De indfødte er som alle Guds skabninger. De vil bare vandre på jorden og være i fred.
Aboridžani, kao i sva druga Božja stvorenja, samo žele slobodno da lutaju svetom i žive u miru.
Jeg havde svært ved ikke at lade tankerne vandre på de korte ture.
Morao sam da se koncentrišem da mi misli ne bi odlutale negde... na ovim kratkim putovanjima.
Beretninger om Dommedag, hvor de døde vil vandre på jorden, og det gode må kæmpe mod det onde... om den dag forbandelsen vil være brudt for evigt..... eller vil vokse sig stærkere og plage generationer fremover.
Legende o danu spoznaje, kada æe smrt konzumirati zemlju, i dobro se suoèiti sa zlom... o danu kada æe prokletstvo biti prekinuto zauvijek... ili ojaèati i nastaviti živjeti, te obilježiti sve nadolazeæe generacije.
Jeg sværger at fra denne dag vil jeg frasige mig mørket og jeg vil vandre på lysets sti.
Kunem ti se da se od ovog dana odrièem tame i vraæam se na stazu svetlosti.
Deres bønners kraft blev det eneste, der afholder de fordømte fra at vandre på jorden.
Strast njihovih molitvi postala je moæ koja drži proklete da se šetaju zemljom.
Jeg vil hellere vandre på Jorden som et lig end at give jer et eneste minut til af mine tanker.
Radije bih hodala svetom kao leš, nego provela i jednu minutu misleći na vas.
Jeg savner færgerne, østers, at vandre på Burroughs Trail.
NEDOSTAJU MI TRAJEKTI, ŠKOLJKE, PENJANJE NA BAROUZ, PRIJATELJI.
Deres ånder vil ikke længere vandre på jorden.
Njihove duše æe poèivati u miru.
Kun må I omhyggeligt agte på at holde det Bud og den Lov, HERRENs Tjener Moses pålagde eder, at elske HERREN eders Gud, vandre på alle hans Veje, holde hans Bud, holde fast ved ham og tjene ham af hele eders Hjerte og hele eders Sjæl!"
Samo pazite dobro da vršite zapovest i zakon, što vam je zapovedio Mojsije sluga Gospodnji, da ljubite Gospoda Boga svog i da hodite svim putevima Njegovim, i čuvate zapovesti Njegove i držite ih se, i da Mu služite svim srcem svojim i svom dušom svojom.
Da voksede hans Mod til at vandre på HERRENs Veje, så han også udryddede Offerhøjene og Asjerastøtterne i Juda.
I srce se njegovo oslobodi na putevima Gospodnjim, te još obori visine i lugove u Judeji.
som går fra de lige Stier for at vandre på Mørkets Veje.
Koji ostavljaju prave pute da idu putevima mračnim,
Kan man vandre på glødende Kul, uden at Fødderne svides?
Hoće li ko hoditi po živom ugljevlju, a nogu da ne ožeže?
Thi så sagde HERREN til mig, da hans Hånd greb mig med Vælde, og han advarede mig mod at vandre på dette Folks Vej:
Jer mi ovako reče Gospod uhvativši me za ruku i opomenuvši me da ne idem putem ovog naroda, govoreći:
Dog førtes det bort, i Fangenskab måtte det vandre, på alle Gadebjørner knustes også dets spæde; og om dets ædle kastedes Lod, alle dets Stormænd lagdes i Lænker.
I on bi preseljen, otide u ropstvo, i deca njegova biše razmrskana po uglovima svih ulica; i za glavare njegove bacaše žreb, i svi vlastelji njegovi biše okovani u puta.
Og da Disciplene så ham vandre på Søen, bleve de forfærdede og sagde: "Det er et Spøgelse;" og de skrege af Frygt.
I videvši Ga učenici po moru gde ide, poplašiše se govoreći: To je utvara; i od straha povikaše.
Men da de så ham vandre på Søen, mente de, at det var et Spøgelse, og de skrege.
A oni videvši Ga gde ide po moru mišljahu da je utvara, i povikaše;
Da de nu havde roet omtrent fem og tyve eller tredive Stadier, se de Jesus vandre på Søen og komme nær til Skibet, og de forfærdedes.
Vozivši, pak, oko dvadeset i pet ili trideset potrkališta ugledaše Isusa gde ide po moru i beše došao blizu do ladje, i uplašiše se.
Når der nemlig er Nid og Splid iblandt eder, ere I da ikke kødelige og vandre på Menneskers Vis?
Jer gde su medju vama zavisti i svadje i nesloge, niste li telesni, i ne živite li po čoveku?
0.76796817779541s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Aboridžani, kao i sva druga Božja stvorenja, samo žele slobodno da lutaju svetom i žive u miru. 